Le voyage créateur 19-21 oct.06

Colloque international

Le voyage créateur

19, 20 et 21 Octobre 2006

Organisation : Eric BONNET

Laboratoire CAMELIA

Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis

Le voyage créateur

Qu’il soit itinéraire dans le lointain extérieur ou intérieur, réel ou imaginaire, paisible ou dangereux, construit ou errant, le voyage relève de l’expérience corporelle vécue, il dessine un parcours, une temporalité, un départ et un retour, définit des territoires et révèle des conceptions spatiales, des stratégies de circulation, une topographie et une géographie où se mêlent l’immense et l’intime. Le voyageur peut faire de son itinéraire une œuvre, fondée sur cette expérience unique et spécifique, et l’œuvre qui en résulte nous en livre la phénoménologie. L’artiste peut aussi se faire voyageur et déplacer son atelier pour renouveler les formes de son activité créatrice.

Nombreux sont les artistes et écrivains dont l’œuvre se mêle inextricablement à des déplacements proches ou lointains, réels, partiellement imaginaires ou simplement rêvés. Le voyage comme rencontre avec un autre espace-temps et comme parcours imaginé puis remémoré est alors  un ferment de la création dont on voudrait interroger le mécanisme et la fécondité. Rimbaud, Gauguin, Daumal, Matisse, Cendrars, Klee, Kandinsky, ont lié leur oeuvre à une expérience lors d’un voyage qui ne se résume pas à une découverte exotique mais qui se révèle action en profondeur, infléchissant avec retard souvent la direction et les formes de leur œuvre.

Depuis 1960, nombre d’artistes font du voyage et de la marche la condition de leur œuvre dont la forme s’inscrit à même le paysage, œuvre parfois intransportable qui n’est communiquée que par la photo ou la vidéo. Ephémères ou inaccessibles, les réalisations transmettent en leur nature, la condition du voyage dans laquelle elles ont été réalisées, carnets, documents, notations, et retracent le parcours de leur auteur.

Les communications porteront plus particulièrement sur la création moderne et contemporaine mais plusieurs interventions ouvriront la question dans son épaisseur historique,

la Grèce

, Bashô, Malraux, Artaud.

Quelles sont les incidences des voyages et de la mobilité de l’artiste sur la pratique artistique et la forme de l’oeuvre?

Comment les artistes ont-ils fait et font-ils usage créatif du voyage?

L’apparent effacement de la distance, à l’ère du numérique, favorise le voyage immobile et l’expérience de l’ubiquité. Les nouvelles technologies modifient-elles et comment, notre expérience de l’espace-temps et les pratiques artistiques qui en découlent ?

Programme du colloque

Le 19, 20 et 21 octobre 2006

Colloque soutenu par le Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais, le Conseil Général du Nord,

la DRAC

du Nord-Pas-de-Calais,

la Communauté

d’agglomérations Valenciennes métropole, le Conseil scientifique de l’UVHC,  le CAMELIA.

Jeudi 19 octobre 2006.

Musée des Beaux-Arts de Valenciennes

10 h     Accueil des participants au Musée des Beaux-Arts de Valenciennes

11h      Ouverture du colloque en présence de Jean-Paul Bricout, Premier Vice-président de l’Université de Valenciennes, de Madeleine Descargues-Grant, Directrice de

la FLLASH

11 h 30 Eric Bonnet,  Université de Valenciennes,

Présentation du colloque Le voyage créateur

Président de séance : Jean Arrouye

11 h 45 Michel Guérin, Université d'Aix-Marseille

Nekuia - la mémoire d’outre-tombe

12 h 15 Yasuaki Kawanabe, Université de Tsukuba, Japon

Le Voyage de Bashô traduit dans l’Ephémère n°6

12 h 45 Maria-Teresa de Freitas, Université de Sao Paulo, Brésil

Du ' farfelu' au révolutionnaire en passant par l'Indochine : la trajectoire littéraire d'André Malraux

Débat

Président de séance : Yasuaki Kawanabe

15h      Jean Arrouye, Université d'Aix-Marseille

Reno Salvail, artiste québecois

15 h 30 Reno Salvail, Cégep de Sainte-Foy, Québec

L’artiste voyageur

16 h     Stephen Wright, critique d’art,

Paris

L’esthétique expéditionnaire et le voyage extra disciplinaire

Débat

Président de séance : Michel Guérin

17 h     Kasue Kawanabe, Université de Nara, Japon

Le jeu d'errance entre le sacré et le profane : Sots en quête de la connaissance de soi dans le théâtre profane des XVe et XVIe siècles

17 h30 Laurent Busine, MAC’s, Le Grand Hornu, Belgique

            La terre est un cailloux plat

18 h     Edmond Nogacki, Université de Valenciennes

Rêve et réalité du Mexique dans les textes et les dessins d’Antonin Artaud

Débat

Vendredi 20 octobre.

Université de Valenciennes, Amphithéâtre Ronzier

Président de séance : Edmond Nogacki

9h 30 Jean Arnaud, Université d'Aix-Marseille

Peinture de voyage et topographies de l'imaginaire - L'ici et là-bas de Robert Rauschenberg à Franz Ackermann

10 h Julien Béziat, Université de Bordeaux III

Itinéraires cartographiques : le voyage à l’œuvre.

10 h 30 Nathalie Delbard, IUFM Nord-Pas-de-Calais

L’expérience du voyage sans voyageur chez Alan Storey

Débat

Président de séance : Olivier Lussac

11 h 15 Anna Guillo, Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne

Le voyage mimétique

11 h 45 Erik Verhagen, Université de Valenciennes

Autour du Voyage des 5 îles, de Jan Dibbets

12 h 15 Andreas Fohr, Ecole Supérieure de Cambrai

Rencontrer au hasard

Débat

Président de séance : Eric Bonnet

14 h 30 Anne Françoise Penders, ENSAV

La Cambre

, Belgique

L’hiver ailleurs

15 h 00 Anne Kerdraon, Université de Rennes

Des utopies à l’expérience des anachronismes

Débat

Président de séance : : Kasue Kawanabe

15 h 45 Nicolas Lissarrague, Université de Valenciennes

Alfred Hitchcock. Un voyage de jeunesse

16 h 15 Samuel Bianchini, Université de Valenciennes

Voyager à l’écran. Déplacer l’image, se déplacer à l’image, se déplacer dans l’image

16 h 45 Eddie Panier, Université de Valenciennes,

Bons baisers de partout

Débat

18 h 30 Visite de l’exposition

au Musée des Beaux-Arts de Cambrai

TSAATANES - CEUX QUI ONT DES RENNES

Exposition de photographies d’Angèle et Jacques MAYEUX

Samedi 21 octobre,

Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis

Président de séance : Guy Lecerf

10 h 00 Dominique Szymusiak, Musée Matisse

Le voyage de Matisse à Tahiti

10 h 30 Jean-Claude Le Gouic, Université d'Aix-Marseille

Voyage au pays du Tapa et retour

11 h     Mohammed Rachdi, Université de Valenciennes

Arabesques numériques et cheminements célestes

11 h30 Frédéric Vaesen, Ecole Supérieure de Cambrai

Artiste et nomade

Débat

Président de séance : Jean-Claude Le Gouic

14 h 00 Olivier Lussac, Université de Metz

Du voyage sonore

14 h 30 Marc Ferniot

Le voyage comme retour à la maison : une poïétique du Heimat

15 h    Guy Lecerf Université de Toulouse

L’errance d’Alice. La carte et l’effet

15 h 30 Eric Bonnet, Université de Valenciennes

Paysages sans échelle

16 h     Débat et conclusion du colloque