Transgender Luxembourg

11 mars 2010

Transgender Luxembourg

Groupe transgenre de Rosa Lëtzebuerg a.s.b.l.

vous propose le documentaire

"Red without blue"

le 18 mars 2010 à la Cinémathèque,

en v.o. anglaise non sous-titrée.

La projection sera suivie d’un débat.

20h30 : début du film

A partir de 20h : stand de Transgender Luxembourg

devant la salle de cinéma. "Red without blue"

An artistic and groundbreaking examination of gender, identity, and the unswerving bond of twinship despite transformation.

RWB follows a pair of identical twins as one transitions from male to female. Captured over a period of three years, the film documents the twins and their parents, examining the Farleys' struggle to redefine their family.

The twins' early lives were quintessentially all-American: picture-perfect holidays, supportive parents who cheered them on every step of the way. By the time they were 14, their parents had divorced, they had come out as gay, and a joint suicide attempt precipitated a forced separation of Mark and Alex for two and half years. Through candid and extensive interviews with the twins and their family, RED WITHOUT BLUE recounts these troubled times, interweaving the twins' difficult past with their efforts to find themselves in the present.

The film follows the painful steps of Clair's transition, including electrolysis and the difficult decision to proceed with bottom surgery. Through its portrayal of these articulate and independent twins, each haunted by the painful experiences of their adolescence, the film questions normative standards of gender and identity - as Mark and Clair reassert their indescribable bond as identical twins. Through the power of the Farleys' voices, we hear the story of a family's redemption from a dark past, and ultimately, its revival to the present.

Directors: Brooke Sebold, Benita Sills,

Writers: Brooke Sebold (writer), Benita Sills (writer)

Release Date: 19 January 2007 (

USA

)

Genre: Documentary (in english)

Awards:

Winner: Audience choise award by Slamdance Film Festival

Winner: Jury award best documentary by San Francisco LGBT Film Festival

Winner: Jury Award Best Documentary by

Miami

Gay and Lesbian Film Festival